Friday, June 06, 2025

Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois - Regardez l'humilité de Dieu

Reminders to self: 

especially when feeling lost with regards to a pertinent question, "How to guide?" 

I will always remember | never forget | what I learnt from my mentor and friend. Thank you very much for everything. Understanding, compassion, resilience. How necessary these are. 

St John Bosco, ora pro nobis.

St Francis de Sales, ora pro nobis. 

Sancte Filumena, ora pro nobis. 

St Rita of Cascia, ora pro nobis.

I will always remember my teachers and pray for them. Thank you very much for everything.








Translation taken from: https://lyricfluent.com/lyrics_translation/emmanuel_music_regardez_lhumilite_de_dieu_les_petits_chanteurs_a_la_croix_de_bois_lyrics_english_translation

Admirable grandeur
Admirable grandeur
Étonnante bonté
Amazing kindness
Du Maître de l'univers
Of the Master of the universe
Qui s'humilie pour nous
Who humbles himself for us
Au point de se cacher
To the point of hiding
Dans une petite hostie de pain
In a small host of bread
Regardez l'humilité de Dieu
Look at the humility of God
Regardez l'humilité de Dieu
Look at the humility of God
Regardez l'humilité de Dieu
Look at the humility of God
Et faites-lui l'hommage
And pay him homage
De vos cœurs
With your hearts
Faites-vous tout petits
Make yourselves very small
Vous aussi devant Dieu
Before God too
Pour être élevés par lui
To be lifted up by him
Ne gardez rien pour vous
Keep nothing for yourselves
Offrez-vous tout entiers
Offer yourselves completely
À ce Dieu qui se donne à vous
To this God who gives himself to you
Regardez l'humilité de Dieu
Look at the humility of God
Regardez l'humilité de Dieu
Look at the humility of God
Regardez l'humilité de Dieu
Look at the humility of God
Et faites-lui l'hommage
And pay him homage
De vos cœurs
With your hearts

Labels: , , , , , ,

Saturday, December 15, 2012

A Conversation with Jesus Present in the Blessed Sacrament

I have a lot to thank Jesus and Mary for!




Taken from Christian Warfare (Pocket Edition) Page 88-89 {bolded words: my inclusion}

The Christian (You or Me): 

Speak, Lord, Thy humble servant heareth.

Jesus: 

To please me, O my son, it is not necessary to know much, but to love much, to deeply regret having offended me, and to be truly resolved to remain faithful in the future.

Speak to me, as you would to your best friend. Tell me what is in your mind, on your heart; speak without fear, with the simplicity of a child. Expose first of all your wretchedness: How you are still selfish, proud, irritable, flippant, cowardly before sacrifice, lazy at work, inconstant, sensual ... Take courage, there are in heaven Saints who had the same weaknesses. They triumphed over them with my grace. Ask for it with confidence.





The Christian:

O Lord, Thy goodness confounds me. Yes I ask for powerful graces so as not to give in to my passions. But I have other worries too.

Jesus:

O Yes! I know; I have placed the cross on your shoulders and you find it very heavy. But remember that I carried it first, and that it is through the cross that you will obtain your salvation, by sharing in my sufferings. The cross, generously accepted, will merit for you an infinite reward in heaven. Meditate on my Passion, and you will have the courage to support every fatigue, sickness, abandonment, betrayal, injury, calumny, false accusation, loneliness, and interior struggles. In all of these sufferings, recall my words: "Come to me all ye who labour and are burdened and I will give you rest", and come and ask me for strength and patience.

The Christian:

But, Lord, I am not here only for myself; there are souls who are dear to me, who have asked for my prayers.

Jesus:

Yes, I want you to ask for many graces for those who are dear to you: For your parents, for your friends; but pray also for those whose words have offended you, who have done you some evil or desired to hurt you; for poor sinners, the misguided, and the indifferent; for all those who are afflicted or suffering.




The Christian:

Confident in Thy merciful Heart, I pray for all of these intentions. Do not look upon my sins, but upon Thy holy Wounds, and by Thy Passion; deign to hear all of my prayers.

Jesus:

Now my beloved son, promise me to be faithful to all your Christian duties, and go to your occupations. But return soon, return with a pure heart, emptied of the love of the world and creatures, so that I can fill it with the gifts of my love.

I give you my blessing and my peace. 

Pax tecum.

---

What peace and what love. I do not ever want to lose this. My Angel, please always help me.

---

O Mary, conceived without sin, pray for us those who have recourse to thee and for all who do not have recourse to thee, especially for the Freemasons and for those who are commended to thy care.




Jesus, Mary, Joseph, Anne, Therese, I love You; Save Souls!

Jesu mitis et humilis corde, Fac cor nostrum secundum Cor tuum. (ter)

Deus propitius esto mihi peccatori

Labels: , , , ,

Sunday, September 02, 2007

14th Sunday After Pentecost




From the Introit of the Mass of today:

Behold, O God, our protector, and look on the face of thy Christ:, for better is one day, in thy courts above thousands. How lovely are thy taber­nacles, O Lord of hosts! My soul longeth and fainteth for the courts of the Lord. (Ps. LXXXIII.) Gloria Patri etc.

From the Collect of the Mass of today:

Favour Thy Church unceasingly, O Lord, we beseech Thee, and keep her safe: and because apart from Thee frail man is wont to fall, may she by Thy help be ever withdrawn from harm and guided in good. Through our Lord.

From the Offertory of the Mass of today: Ps. 33:8-9
The Angel of the Lord shall encamp round about them that fear Him, and shall deliver them: O taste and see that the Lord is sweet!

Oh how beautiful! :)

The Compassionate Heart of Jesus
O my Jesus, Thou dost pardon the penitent sinners, and dost not refuse in this world to give them everything in Holy Communion during their life, and everything in the other world, even in heaven, with eternal glory, without retaining the slightest repugnance towards being united to the soul that has offended Thee, for all eternity. Where, then, is there to be found a heart so amiable and compassionate as Thine, O my dearest Saviour?

O compassionate Heart of my Jesus, have pity on me: O most Sweet Heart of Jesus, Have Mercy on me!

Happy Birthday, my dearest Sister! :) Denise Elizabeth Therese!

Jesus, Mary, I love Thee; Save Souls!

Jesu mitis et humilis corde, Fac cor nostrum secundum Cor tuum. (ter)

Labels: ,