Thursday, December 25, 2008

Happy Birthday Dearest Jesus

To dear little baby Jesus lying peacefully and silently in the manger, a very happy birthday. 


A blessed Christmas to everyone.

Hail and blessed be the hour
And moment in which the Son of God
Was born of the most pure Virgin Mary,
At midnight, in Bethlehem, in piercing cold.
In that hour vouchsafe, O my God,
To hear my prayer and grant my desires,
Through the merits of Our Saviour Jesus Christ,
And of His Blessed Mother. Amen


Deus propitius esto mihi peccatori.

Jesus, Mary, I love You, Save Souls!

Jesu mitis et humilis corde, Fac cor nostrum secundum Cor tuum. (ter)

Labels:

Monday, December 15, 2008

10 Days to Christmas

It's 10 days to Christmas, in a few more days, baby Jesus comes then into our hearts, He lies in the manger, it is peaceful, it is silent, everything is calm, a soft wind blows by and baby Jesus, Saviour of the world, lies there, sleeping softly. It is amazing how He was such a little thing, but yet, the whole world depended on Him, God-made-Man. 

Stille Nacht
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab im lockigten Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh!
Schlafe in himmlischer Ruh!

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn! O wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund’.
Jesus in deiner Geburt!
Jesus in deiner Geburt!

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höhn
Uns der Gnaden Fülle läßt seh'n
Jesum in Menschengestalt.
Jesum in Menschengestalt.

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß
Und als Bruder huldvoll umschloß
Jesus die Völker der Welt.
Jesus die Völker der Welt.

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreit,
In der Väter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieß.
Aller Welt Schonung verhieß.

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Alleluja,
Tönt es laut bei Ferne und Nah:
Jesus der Retter ist da!
Jesus der Retter ist da!


Silent night, holy night
All is calm, all is bright
'Round yon virgin mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar,
Heav'nly hosts sing Alleluia;
Christ the Saviour is born
Christ the Saviour is born

Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light.
Radiant beams from Thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord at Thy birth
Jesus, Lord at Thy birth

Deus propitius esto mihi peccatori
Jesus, Mary, I love You, Save Souls! 
Jesu mitis et humilis corde, Fac cor nostrum secundum Cor tuum. (ter)

Labels: ,