Friday, August 17, 2007

Another Visit to Mother Mary III

A visit to Mother Mary II :)

This is an excerpt from one of my favourite books, The Holy Eucharist by St. Alphonsus de Maria Ligouri. It's a visit to the Blessed Virgin Mary, Mother Mary, usually said/read/meditated after a visit to Jesus in the Most Blessed Sacrament. It's most beautiful, I feel. :)

A Visit to Mother Mary

St. Bernard says, that Mary is that heavenly ark, in which if we take timely refuge, we shall certainly be delivered from the shipwreck of eternal damnation: "She is the ark in which we escape shipwreck." The ark in which Noe escaped from the general wreck of the world was indeed a type of Mary. But Hesychius says, that Mary is a more spacious, stronger, and more compassionate ark. Only a few men and a few beasts were received and saved by the former, but Mary, our ark, receives all who take refuge under her mantle, and with certainty saves them all. Unfortunate should we be had we not Mary! But still, my Queen, how many are lost! and why? Because they have not recourse to thee. And who would ever be lost had he recourse to thee?

Ejaculatory prayer: Grant, most holy Mary, that we may all and always have recourse to thee!

O my sovereign Queen! thou art the treasure of God. and in thy hands are deposited those stores of mercy which he wishes to bestow upon us. Thou hast said, by the mouth of the prophet, that thou holdest in thy hands the treasures of heaven, to enrich those who love thee. (Prov. xviii.8). My loving Mother, I am an unfortunate sinner, and in the greatest need of help. Remember that I love thee with all my heart; yes, next to God, there is no object that I love so much as thee, because I know that this is due to thy unrivalled perfections. Have pity on me, and forsake me not; help me during life, and help me at the hour of death, that I may one day arrive at the enjoyment of thy happy society in the kingdom of heaven.

Ejaculatory prayer: O Mary! all my hopes are directed towards thee.

A little trivia: Since this is August, the month of the Immaculate Heart, Here is the Ave Maria in different languages! :) (as also posted in the Month of May, the month of Mother Mary =D)


Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.


Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne, e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesú. Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte. Amen.


Je vous salue, Marie, pleine de grâce, Le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amen.


Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir. Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.

P/S: Does anyone know the Ave Maria in Chinese (Mandarin) ? :) Please put it in the comment function of this post ... Deo gratias et Mariae!

Jesus, Mary, I love Thee; Save Souls!

Jesu mitis et humilis corde, Fac cor nostrum secundum Cor tuum. (ter)



Post a Comment

<< Home